Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: VHS, DVD, Nova, Prima
V českém znění: Jiří Pomeje - Jean-Claude Van Damme (Alain Moreau / Mikhail Suverov), Jarmila Švehlová - Natasha Henstridge (Alex Minettiová), Vladimír Beneš - Jean-Hugues Anglade (Sebastien), Michal Pavlata - Zach Grenier (Ivan Dzasokhov), Jiří Zavřel - Frank Senger (agent Loomis), Miriam Kantorková - Jackie Richardson (správkyně hotela), Bohumil Švarc - David Hemblen (Dmitri Kirov), Dušica Zimová - Stéphane Audran (Chantal Moreauová), Zdeněk Podhůrský - Stefanos Miltsakakis (zabiják Rudá tvář, závěrečné titulky), Martin Kolár - Frank Van Keeken (Davis Hartley), Miloslav Študent - Dan Moran (Yuri), Bedřich Šetena - Herb Lovelle (Martin), Vladimír Čech - Donald Burda (Nicholas), Pavla Kasová - Gloria Slade (letuška v letadle), Miroslava Součková - Véronique Diehl (matka), Pavel Šrom - Paul Ben-Victor (agent Pellman) a Zdeněk Mahdal - Jim Millington (šéf FBI, úvodní titulky)
Překlad: Ivana Bakandlová
Zvuk: Petr Posolda
Dialogy a režie českého znění: Zdeněk Mahdal
Připravila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska pro Bonton Home Video. Studio Budíkov, 1997